麦わら一味に当てはめると 万物の声を聞く役がルフィでポーネグリフ解読役がロビン これがそれぞれロジャーとおでんに成り代わっただけでしょうから筋が通ります そもそも万物の声を聞けてもポーネグリフは読めないから解読役は必須です